我很高兴地宣布 Apache Beam 正式发布了第一个版本 - 0.1.0-incubating。这对该项目来说是一个令人兴奋的里程碑，该项目于今年早些时候加入了 Apache 软件基金会和 Apache Incubator。

此版本发布了第一套 Apache Beam 二进制文件和源代码，使它们可以轻松地供用户使用。初始版本包括 Java 的 SDK，以及三个运行器：Apache Flink、Apache Spark 和 Google Cloud Dataflow（一个完全托管的云服务）。该版本既可以在 Maven Central Repository 中获得，也可以从 项目的网站 下载。

此版本的目的是面向过程。特别是，Beam 社区希望将现有功能发布给我们的用户，构建和验证发布流程，并从 Apache 软件基金会和 Apache Incubator 获得验证。

我鼓励大家尝试一下这个版本。请记住，这是第一个孵化版 - 预计会有重大变化。随着我们朝着稳定性迈进，预计未来会快速发布，可能每 1-2 个月发布一次。

一如既往，Beam 社区欢迎反馈。稳定性、可用性和开发人员体验将是我们未来几个月的重点。如果您有任何意见或发现任何问题，我邀请您通过 用户邮件列表 或 Apache JIRA 问题跟踪器 与我们联系。